Tokyo Chuo Auction Holdings Limited

東京中央拍賣控股有限公司

 

INVITATION TO TOKYO CHUO SPRING AUCTION PREVIEW
東京中央秋季拍賣預展邀請函

Friday, 24th May 2019

2019524日(星期五) 


Dear Investor,

致尊敬的投資者:


Tokyo Chuo Auction Holdings Limited (“Tokyo Chuo”; stock code: 1939.HK) cordially invites you to attend its 2019 Hong Kong Spring Auction Preview on Friday, 24 May 2019 to understand the featuring pieces in the auction. Managements will also share their views on future plan, while addressing your particular questions during the visit.
謹代表東京中央拍賣控股有限公司(「東京中央拍賣」;股份編號:1939.HK),誠意邀請您參加於2019524日星期五舉辦的香港春季拍賣預展活動。除了能夠預覽此次春拍的主題拍品外,公司管理層將分享他們對未來計劃的看法,同時解答您所關注問題。

 

You will be meeting with:

出席管理層:

Mr. Yau Chung Hang, Patrick, Chief Financial Officer, Executive Director and Company Secretary

邱仲珩先生,集團財務總監,執行董事兼公司秘書
 

Ms. Feng Yichun, Strategic Development Department

馮懌純小姐,集團戰略發展部
 

Details of the Spring Auction Preview are as follows:
春季拍賣預展詳情如下:
 

Date

:

 Friday, 24 May 2019
 2019524日(星期五)

Time

:
 

 Selection A: 10:30AM – 11:40PM
 第一場: 上午1030分至下午1140

 
Selection B: 14:00PM 15:10PM

 第二場: 下午1400分至下午1510

 *Please indicate your preferred choice of time when reply
 *請在回復時註明您的首選時間

Venue

:

 Grand Ballroom, Four Seasons Hotel, 8 Financial Street, Central Hong Kong
 中環金融街8號香港四季酒店四季大禮堂

 Itinerary
 行程
   
   Selection A: 10:30AM – 11:40PM
 第一場:  上午1030分至下午1140

 10:30 – 11:00 Spring Auction Preview Site Visit 春季拍賣預覽

 11:00 – 11:40 Discussion with management 與管理層討論交流
     Or 或 
     Selection B: 14:00PM – 15:10PM
 第二場:  下午1400分至下午1510 

 14:00 – 14:30 Spring Auction Preview Site Visit 春季拍賣預覽

 14:30 – 15:10 Discussion with management 與管理層討論交流

Due to limited spaces, please kindly reply this email (ir@dlkadvisory.com) to RSVP on or before Monday, 20 May 2019. For further enquiries, please do not hesitate to contact Ms. Coie Lee or Ms. Vinci Chan at +852 2857 7101.

由於名額有限,請於2019520(星期一) 或之前電郵回復 ir@dlkadvisory.com 預約參加    預展的時段。如有任何疑問,請隨時聯繫李紫柔小姐 (Coie Lee) / 陳曉欣小姐 (Vinci Chan),電話: +852 2857 7101


About Tokyo Chuo Auction Holdings Limited
關於
東京中央拍賣控股有限公司
  • Founded in Japan in 2010, Tokyo Chuo Auction Holdings Limited is one of the leading auction houses of Chinese and Japanese artworks in Japan. The Company held its first auction in Japan in 2011 and successfully entered into Hong Kong market in 2014. With its specialization in auctioneering Chinese paintings and calligraphies, Chinese antiques, Japanese and Chinese tea wares and others, the Company organizes two auctions in Japan and Hong Kong per annum, respectively.
  • 東京中央拍賣控股有限公司於2010年在日本成立,為日本其中一家最大的中國及日本藝術品拍賣行。公司於2011年在日本舉行首場拍賣活動,並於2014年成功進軍香港市場。公司目前每年於日本和香港各舉行兩場拍賣活動,專注中國書畫、中國古董、日本和中國茶具及其他藝術品。
  • Through its extensive networks built in Hong Kong and Japan, the Company has developed a solid and expanding client base, covering artworks artists, masters, experts, merchants, collectors, art galleries and museums.
  • 透過香港和日本兩地成熟的人脈網絡,公司成功建立穩固且不斷擴大的客戶群,涵蓋藝術家、    藝術品大師、專家、商人、收藏家、藝廊和博物館。
  • The Company is ranked second and fifth amongst all auction houses with Chinese art auction business in Japan and Hong Kong with a market share of 26.8% and 4.4% in FY2017, in terms of transaction value from the Chinese art auction business in Japan and Hong Kong, respectively.
  • 按日本及香港的中國藝術品拍賣業務的交易價值計算,2017年,公司在日本及香港所有中國藝術品拍賣行中分別排名第二及第五,市場份額分別為26.8%4.4%
  • Looking into the future, the Company will strive to broaden its business segments through tapping into the contemporary art and jewelry auction markets; as well as setting up offices in Beijing and California, expanding its business network and global footprints.
  • 展望未來,公司將致力打入當代藝術品和珠寶拍賣市場,拓寬業務範圍。同時,公司也將於北京和加州成立新的辦事處,開拓業務網絡和地域版圖。
Best Regards,
 
DLK Advisory Limited 金通策略有限公司 | www.dlkadvisory.com
Hong Kong Office:
Room 906, 9/F, Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong 香港中環干諾道中88號南豐大廈9樓906室
T: +852 2857 7101  |  F: +852 2857 7103
Taiwan Office:
Room 1736, 17/F., No. 270, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Da-an Dist., Taipei, Taiwan臺北市大安區忠孝東路四段270號17樓1736室
T:+886 2 7707 0616

The information in this email and any attachment(s) is confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any unauthorized use or dissemination is prohibited. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete it from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free. DLK Advisory Limited does not accept liability for any errors or omissions in the information of this email or any attachment(s).
If you do not want to receive this news alert, please click here to unsubscribe.